Texas ha llevado a cabo la primera ejecución en Estados Unidos desde el fallido intento de inyección letal de Christa Pike. Jamaal Howard, un recluso condenado por el asesinato de una dependienta en 2000, recibió una dosis fatal de pentobarbital a pesar de las apelaciones de sus...
Estudiantes en Francia han iniciado protestas desde finales de septiembre contra la falta de financiación en la educación, bloqueando el acceso a numerosos liceos. La situación ha escalado a la violencia, resultando en cientos de heridos entre estudiantes, docentes y polic&iacut...
Donald Trump ha propuesto la creación de un nuevo retiro presidencial similar a Camp David en su club de golf, el Trump International Golf Club en West Palm Beach. Este club, que cuenta con un campo de golf de 27 hoyos y una animada escena social, es frecuentado por aliados políticos d...
Una investigación de la BBC revela que Estados Unidos y Líbano están protegiendo a un general sirio buscado, Hassan, en el contexto del caso de Austin Tice. En reuniones entre representantes del FBI, la CIA y funcionarios de seguridad libaneses, se discutió ofrecer a Hass...
La mayoría de los diplomáticos británicos abandonarán el consulado en Jerusalén Este, según Israel, aunque el Reino Unido asegura que el edificio no cerrará y seguirá funcionando como una "Misión del Reino Unido". El ministro de Relacion...
Maricarmen Abascal, una anciana de 87 años cuya desalojo provocó protestas masivas en España por la crisis de vivienda, ha fallecido. Su situación, marcada por un aumento del alquiler que no pudo afrontar, se convirtió en un símbolo de la lucha por el acceso...
Margaret Hamilton, la pionera en ingeniería de software que desarrolló el software para las misiones Apollo de la NASA, ha fallecido a los 90 años. Su trabajo fue crucial para el exitoso alunizaje del Apollo 11, donde su equipo implementó un sistema innovador que prioriza...
Christa Pike ha comenzado a caminar tras un intento fallido de ejecución en EE. UU. Su abogado informó que, aunque Pike estaba inicialmente inconsciente y en estado crítico, ahora se encuentra "bastante bien" y ha logrado moverse por la habitación. Sin embargo, sigue expe...
El nuevo Parlamento de Sajonia-Anhalt, Alemania, ha presentado su primera iniciativa para cesar el apoyo militar y financiero a Ucrania, impulsada por la derecha (AfD) y la izquierda (Alianza Sahra Wagenknecht). La propuesta aboga por un alto el fuego inmediato, negociaciones con Moscú y la n...
Donald Trump solicitó a Xi Jinping que levantara las restricciones comerciales impuestas por China a Japón durante una cumbre en Washington. A pesar de las quejas de Japón sobre estas limitaciones, Xi no mostró disposición para aceptar las peticiones y advirti&oacu...
El Ministerio de Defensa de Rusia ha reportado el derribo de 1.750 drones y 17 misiles de crucero lanzados por Ucrania en un solo día, lo que equivale a un objetivo cada 50 segundos. Este alto rendimiento destaca la eficacia del sistema de defensa antiaérea ruso, que ha evolucionado si...
Corea del Sur ha decidido retirar a su embajador en Ucrania debido a un escándalo diplomático relacionado con el traslado de prisioneros de guerra norcoreanos. El Ministerio de Exteriores surcoreano anunció que esta medida busca resolver los asuntos entre ambos países de ...
Jamaal Howard se convirtió en la primera persona ejecutada en EE.UU. tras el fallido intento de ejecución de Christa Pike. Antes de recibir la inyección letal en Texas, expresó su arrepentimiento por el crimen que cometió y pidió perdón a la familia d...
Un ataque con bomba de planeo ruso en Kramatorsk ha dejado 33 muertos y 18 heridos al impactar dos autobuses civiles. El jefe regional de Donetsk, Vadym Filashkin, acusó a Rusia de atacar deliberadamente a los civiles. Este incidente se produce en medio de un aumento dramático de ataqu...
Un tanque ha sido impactado por "múltiples proyectiles" al norte de Qatar en el Golfo, según la agencia británica UK Maritime Trade Operations. El incidente ocurrió a 51 millas náuticas de Madinat al-Shamal y se reportaron víctimas. La embarcación, id...
|
Traductor
