Donald Trump intensificó su campaña en el último fin de semana antes de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos. En Alaska, un juez rechazó un intento de retrasar la certificación de los resultados si pierde el senador republicano en ejercicio, mientras e...
Ryanair estudia congelar temporalmente los salarios para afrontar el aumento de los costes del combustible, cuya factura prevé que suba 2.000 millones de euros a corto plazo. La aerolínea espera que aumenten las tarifas aéreas en Europa.
Samira relata la muerte de su hija adolescente, Sevda, alcanzada por un disparo en el corazón durante las protestas del 9 de enero en las afueras de Teherán. Según su testimonio, un francotirador disparó desde la azotea de un edificio. Las manifestaciones, iniciadas por e...
Un presunto ciberataque afectó a frigoríficos y congeladores de supermercados en seis países europeos. Unos 40 establecimientos Delhaize de Bélgica y Luxemburgo sufrieron el incidente, además de tiendas en Suecia, Irlanda, Países Bajos y Estonia. La empresa ...
La policía de Sudáfrica arrestó a cinco sospechosos por el ataque a Donovan Marx, un ganadero de 50 años asaltado en su granja de Ventersdorp durante un robo. Marx fue tiroteado y apuñalado, y le cortaron las orejas; permanece hospitalizado. Los detenidos, de entre...
El ministro de Transportes español, Óscar Puente, descarta dimitir tras el accidente ferroviario de alta velocidad. Grabaciones difundidas parecen mostrar que se autorizó a un tren a reanudar la marcha mientras otro estaba detenido en la vía, a unos 25 kilómetros; ...
Christa Pike, condenada a muerte en Estados Unidos, afirmó que sigue con dolor físico y psicológico tras sobrevivir a dos inyecciones letales de pentobarbital durante un intento de ejecución en septiembre. Fue dada de alta del hospital a finales del mes pasado y regres&oa...
Austria aportó 200.000 euros en 2026 al Fondo Fiduciario en Beneficio de las Víctimas de la Corte Penal Internacional. La mitad se destinará a supervivientes de violencia sexual y de género; los otros 100.000 euros financiarán reparaciones ordenadas por la CPI y ot...
El papa León XIV ha enviado su voto por correo en Illinois para las elecciones de medio mandato de Estados Unidos, convirtiéndose en el primer pontífice en votar en unos comicios estadounidenses. La votación nacional será el 3 de noviembre y decidirá qu&eacu...
Alberto Núñez Feijóo atribuyó responsabilidades políticas al Gobierno por los accidentes ferroviarios de Urda y Adamuz y reclamó una investigación rigurosa, una revisión técnica independiente y un plan de emergencia centrado en la seguri...
Binance intenta recuperar 6.300 millones de dólares robados en un hackeo vinculado a Corea del Norte. La empresa asegura que cubrirá los fondos de sus clientes, aunque expertos advierten que esa promesa podría no ser legalmente vinculante. Chainalysis afirma tener un alto grado ...
Cientos de personas fueron evacuadas de Oleshky, bajo ocupación rusa, durante un raro alto el fuego en Ucrania. Los residentes pudieron elegir entre ser trasladados a territorio controlado por Rusia o a Ucrania. Moscú dijo que había preparado decenas de toneladas de ayuda para q...
Nueve personas resultaron heridas en una colisión múltiple en la A-15, a la altura de Zizur Mayor, en la que se vieron implicados 14 vehículos. Los servicios de emergencia trasladaron a los heridos al Hospital Universitario de Navarra; la vía quedó cortada en Orkoi...
La Guardia Civil ha detenido en la provincia de Santa Cruz de Tenerife a dos personas, una de ellas de 16 años, como presuntas autoras de un delito de desórdenes públicos. Según la investigación, ambas lideraban el movimiento “Blocus” en Tenerife y difu...
La Guardia Civil detuvo el 30 de octubre en Picanya (Valencia) al presunto fundador e impulsor en España del movimiento Blocus, investigado por su presunta relación con convocatorias que, bajo apariencia de protestas estudiantiles, habrían buscado organizar saqueos y actos viole...
|
Traductor
