Donald Trump afirmó que suspendió varias sanciones contra Rusia para mantener a Moscú en la mesa de negociación sobre la guerra en Ucrania. Volodímir Zelenski ha defendido poner fin a los combates y advirtió que apoyar a Vladímir Putin sería un...
El ayuntamiento histórico de Limoges, Francia, sufrió daños en un presunto incendio provocado tras las protestas nacionales del sábado. Las llamas envolvieron el edificio del siglo XIX y la aguja de la torre del reloj se derrumbó. El domingo, los bomberos evaluaron...
Cuatro militares canadienses murieron y decenas resultaron heridos en un incendio en la base de las Fuerzas Canadienses de Wainwright, en Alberta. De las 39 personas atendidas en hospitales, al menos 19 estaban en estado crítico, según la premier provincial. El fuego, que comenzó...
Un reportaje de la BBC examina redes de sabotaje contra Putin dentro de Rusia. Foma afirma que su red reúne a unas tres docenas de personas en Rusia, Ucrania y otros países europeos, y que transmite información de inteligencia a los ucranianos, pero no realiza asesinatos. Tambi&...
La falta de financiación obliga al Programa Mundial de Alimentos a recortar la ayuda en Gaza. Familias que reciben alimentos denuncian que las entregas actuales son insuficientes y ofrecen poca variedad; el organismo advierte de que los recortes agravarán las dificultades humanitarias....
El Gobierno francés afronta presión tras los disturbios y saqueos del fin de semana. El primer ministro Sébastien Lecornu convocó una reunión de crisis para evaluar la situación, mientras Emmanuel Macron pidió al ministro del Interior, Laurent Nu&ntil...
El pastor keniano Paul Mackenzie afronta un veredicto acusado de ordenar a padres que dejaran morir de hambre a sus hijos. Tras el cierre de su iglesia en 2019, se trasladó al bosque de Shakahola; allí, según el relato de un superviviente, se desechaban medicamentos por la creen...
El Parlamento de Egipto debatió el 18 de octubre una posible autorización de apoyo militar a Arabia Saudita ante el avance de los hutíes en Yemen. La sesión se reanudará este lunes; la Presidencia egipcia afirmó que El Cairo ofrecerá las formas de apo...
La Armada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán informó que el país obtuvo la mitad de una bomba antibúnker estadounidense GBU-57 durante la guerra de los Doce Días, entre el 13 y el 24 de junio de 2025. Según el asesor Mohammad Rez...
La diputada ucraniana Anna Skorojod afirmó en una entrevista publicada el 15 de octubre que Ucrania es una «república bananera» dependiente de la gestión externa. Sostuvo que extranjeros designan a responsables de instituciones como los tribunales, las aduanas y la a...
Zelenski defendió el derecho de Ucrania a defenderse después de que Donald Trump calificara de «desgracia» los últimos ataques contra refinerías rusas y acusara al presidente ucraniano de no querer alcanzar un acuerdo. El mandatario estadounidense afirmó...
Varios palestinos y la periodista estadounidense Heidi Levine, del Washington Post, resultaron heridos en un ataque de colonos israelíes mientras cubría la cosecha de aceitunas en Cisjordania. La ONU señala que los ataques contra la cosecha de este año han causado la muer...
El Vaticano difundió las primeras imágenes del papa León XIV desde su operación pulmonar en el hospital Gemelli de Roma. El pontífice, de 71 años, aparece celebrando misa con personal médico y de enfermería; el Vaticano informó de que fu...
Joshua Foster, de 37 años, fue multado con 3.000 euros por causar la muerte de su hijo de dos años, que cayó desde una ventana del cuarto piso de un hotel en Chipre. El niño cayó unos 12,1 metros el 12 de julio, el primer día de las vacaciones familiares. Fo...
Abhijeet Dipke, fundador del movimiento de protesta juvenil Cockroach Janta Party (CJP), fue detenido en Delhi antes de una marcha prevista para exigir la dimisión del jefe electoral de India por presunta manipulación del censo de votantes, acusación que la Comisión Elect...
|
Traductor
