Andre McKechnie, condenado a cadena perpetua en Australia, perdió su recurso contra la prohibición de consumir Vegemite en las cárceles de Victoria, vigente desde 2006. Las autoridades sostienen que la pasta puede ocultar sustancias de contrabando o utilizarse para elaborar alco...
La Guardia Civil ha liberado a 22 mujeres extranjeras obligadas a ejercer la prostitución en una red de trata con fines de explotación sexual asentada en Sevilla y relacionada con organizaciones de varias provincias. La operación Bonifaz se ha saldado con 19 detenidos y contin&u...
Eric Bauza, actor de voz de Bugs Bunny, Pato Lucas y Porky Pig, murió a los 46 años. Su familia comunicó que falleció de forma repentina; Variety informó que la causa fue una enfermedad cardiovascular hipertensiva. Ganó tres premios Emmy entre 2022 y 2025 po...
La rapera Nicki Minaj se unió a Donald Trump en un mitin en Port Huron, Michigan, para apoyar a los candidatos republicanos antes de las elecciones legislativas del 3 de noviembre. Minaj elogió a Trump y afirmó que ha cambiado la energía del país. En Michigan, el d...
Un contratista de la CIA de 42 años, Ian Brinksman, fue arrestado y acusado de filtrar información clasificada a una periodista con quien mantenía una relación sentimental. Según una declaración jurada citada por las autoridades, habría utilizado su a...
Netanyahu y el jefe del Estado Mayor de las FDI, Eyal Zamir, chocaron por una posible operación militar contra Irán. Según funcionarios de seguridad, podría desencadenar una rápida escalada; Zamir pidió un debate en profundidad y autorización formal a...
Alrededor de 1.500 personas fueron detenidas en un solo día durante las protestas en Francia.
Un video de vigilancia muestra a soldados israelíes entrando en una casa del sur del Líbano y, después, una excavadora blindada derribando la vivienda. La publicación señala que, según informes, cerca de 50 aldeas y localidades de la zona ya han sido arrasad...
El Jefe de Estado Mayor del Ejército, Amador Enseñat y Berea, visitó el 20 de octubre el Regimiento de Infantería Garellano nº 45, en Munguía (Vizcaya). Durante la visita recorrió el Acuartelamiento Soyeche y conoció la situación, la evolu...
La fragata F-101 Álvaro de Bazán llegó a Ferrol el 20 de octubre tras completar un despliegue internacional de 161 días y 30.000 millas náuticas. Durante la misión participó en los ejercicios RIMPAC 2026, PACIFIC DRAGON 26, GALAPEX y UNITAS LXVII-2026...
Las autoridades investigan si una mujer con ébola en Nigeria y un hombre de Kenia, fallecido por la enfermedad, pudieron coincidir en el aeropuerto de Entebbe, en Uganda. Ambos pasaron por allí el mismo día, pero no se ha establecido si tuvieron contacto; tampoco se conoce el or...
Una investigación de la BBC recoge testimonios de seis médicos que describen ataques sistemáticos contra hospitales en Sudán atribuidos a combatientes de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF). El Hospital Saudí habría recibido hasta 25 impactos en algunos...
Un potente terremoto en Tíbet ha causado 16 muertes, según informes. Medios locales cifran en más de 12.400 las personas reubicadas y en 339 las viviendas derrumbadas; también informaron de cortes eléctricos y del cierre de carreteras por desprendimientos. La prens...
L’Oréal afirma que el auge de los fármacos para adelgazar está influyendo en el consumo de belleza y cuidado de la piel. La compañía diseña productos para acompañar el uso de GLP-1 y abordar algunos efectos cutáneos asociados a la p&eacut...
La Guardia Civil ha desmantelado en la operación Pucero un grupo criminal investigado por obligar a mujeres extranjeras a ejercer la prostitución en Cantabria y por traficar con drogas. Fueron detenidas 27 personas en Cantabria y una mujer fue investigada en Valencia; cinco de los arre...
|
Traductor
