Un adolescente de 15 años perdió una mano durante un enfrentamiento entre la policía y manifestantes cerca de una escuela en Lens, Francia. El incidente ocurrió en medio de protestas estudiantiles por las condiciones de los edificios escolares y el personal. Aunque la vid...
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina ha sido otorgado por el avance en la técnica de optogenética, que permite mapear el cerebro de maneras antes inimaginables. Esta técnica, que utiliza una proteína especial de algas para controlar la actividad eléctric...
Downing Street ha afirmado que la base militar RAF Fairford en el Reino Unido es segura tras la retirada de todos los bombarderos estadounidenses. El Pentágono confirmó que aproximadamente una docena de B-1 fueron trasladados de regreso a Estados Unidos debido a nuevas amenazas relacio...
El 5 de octubre de 2026, la Cámara Preliminar II de la Corte Penal Internacional (CPI) desveló cuatro órdenes de arresto relacionadas con la situación en Afganistán, emitidas el 8 de julio y el 9 de septiembre de 2025. Los acusados son Haibatullah Akhundzada, Abdul...
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, ha condenado un ataque ruso "horrendo" contra un barco que transportaba maíz en el Mar Negro. El ataque, realizado con drones, resultó en la muerte del capitán y dejó a otro marinero desaparecido. Once miembros de la tripulaci...
Alberto Núñez Feijóo, presidente del Partido Popular, ha criticado al gobierno de Pedro Sánchez por su gestión en el área de vivienda, calificándola como un gran fracaso y proponiendo la construcción de 200.000 viviendas anuales. Durante su int...
El Partido Popular (PP) critica al ministro Óscar Puente, afirmando que se ha dedicado a "insultar y mentir", lo que ha llevado a un estado deplorable de los servicios de transporte en España. Durante la Comisión de Investigación de la Red Ferroviaria, el portavoz del PP,...
La Policía Foral y la Guardia Civil han desmantelado el mayor laboratorio de drogas sintéticas en Navarra, en una operación denominada Malandrona-Nautilus. Se han detenido a 20 personas, de las cuales 10 han ingresado en prisión. La investigación, que se desarroll&...
La Guardia Civil y la Policía Foral han desmantelado el mayor laboratorio de drogas sintéticas en Navarra, arrestando a 20 personas, de las cuales diez han sido encarceladas. La operación, denominada Malandrona-Nautilus, se llevó a cabo en diez fases y resultó en l...
Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro, ha ganado la primera vuelta de las elecciones en Brasil, marcando un nuevo capítulo en la polarizada política del país. Enfrentándose a Luiz Inácio Lula da Silva, quien busca un cuarto mandato, ambos ca...
El FBI arrestó a Wanying Zhang, una supuesta espía china de 34 años, en el aeropuerto de Los Ángeles mientras intentaba volar a Shanghai. Zhang, que había trabajado como agente inmobiliaria en California, es acusada de actuar como agente no registrado del gobierno ...
El Premio Nobel de Fisiología y Medicina 2026 ha sido otorgado a Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel por sus innovadores descubrimientos sobre los canales iónicos controlados por la luz y el desarrollo de la optogenética. Esta técnica permite activar o desactiva...
El Kremlin ha declarado que Ucrania es responsable de la escalada del conflicto con Rusia y de la ampliación de los objetivos atacados. Dmitri Peskov, portavoz presidencial ruso, afirmó que las acciones de las Fuerzas Armadas rusas son una represalia por las acciones del régimen...
Florian Philippot, líder del partido francés Les Patriotes, ha denunciado que la Unión Europea ha extendido en secreto un nuevo cheque de 20.000 millones de dólares a Ucrania. Esta suma se añade a los 90.000 millones de euros ya comprometidos, de los cuales Francia...
Alberto Núñez Feijóo, presidente del Partido Popular, ha expresado su satisfacción por la inminente posibilidad de que los españoles elijan en las próximas elecciones. En una declaración institucional, destacó que el 29 de noviembre se decidir&...
|
Traductor
