El brote de ébola en la República Democrática del Congo supera las 5.000 muertes y registra más de 10.300 casos confirmados en ocho provincias. Iniciado en mayo, es el más mortífero de la historia del país y presenta una tasa de letalidad del 48,6%, s...
El primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, ha sometido a ministros y altos cargos a entrenamiento militar en el centro de Hurso. Según afirmó, la disciplina de las fuerzas armadas puede fortalecer el liderazgo y contribuir al desarrollo del país; no está claro cu&a...
Cientos de residentes evacuados de Oleshky, ciudad ucraniana ocupada por Rusia desde febrero de 2022, cruzaron desde Bielorrusia al norte de Ucrania. Olha y Viacheslav describieron como un «infierno» la vida allí, marcada por los bombardeos, la escasez de alimentos y el peligro de...
La población migrante residente en Europa aumentó en 40,8 millones entre 2000 y 2024, un 67 %, según datos de UN DESA. Reino Unido, España y Alemania concentraron casi la mitad del incremento, mientras Rusia registró el mayor descenso absoluto; las cifras reflejan ...
Mohsen Rezaei, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, afirmó que ha leído la carta que le envió el vicepresidente estadounidense J.D. Vance, pero que aún no ha respondido. Según Rezaei, el cambio de tono es una buena señal para ...
Connor Sanderson-Doyle, uno de los cuatro procesados por abusar de Joanne Young mientras su esposo la sedaba, dijo a la Policía que era «un chico joven probando cosas nuevas». Afirmó que desconocía que ella estaba bajo los efectos de fármacos y creyó qu...
Un sospechoso logró zafarse de dos agentes y escapar tras una intervención policial grabada en video. La secuencia muestra cómo corrió por la carretera y saltó por encima de un paso elevado.
Más de 320.000 personas se manifestaron en Francia contra el aumento del coste de la vida y los deficientes servicios públicos, según el Ministerio del Interior. En París, donde la Policía cifró en unos 70.000 los asistentes, hubo enfrentamientos y se utiliz...
Dirigentes de la oposición india escenificaron en Delhi una destitución simbólica del jefe electoral, Gyanesh Kumar, y pidieron su salida. Lo acusaron de retirar deliberadamente a 130 millones de votantes del censo electoral, pero la sesión no tenía validez legal....
Más de 500 detenidos en Francia durante la última jornada de protestas por el coste de vida.
Varias empresas están recontratando a empleados que despidieron para sustituirlos por inteligencia artificial, después de que la tecnología no alcanzara los resultados esperados y necesitara más supervisión humana. Ford reincorporó a 350 ingenieros veteranos...
El asesor presidencial ruso Yuri Ushakov afirmó que Volodímir Zelenski envía señales de que desea hablar con Vladímir Putin. Añadió que Putin respondería a una llamada y sostuvo que las primeras rondas de negociaciones sobre Ucrania deber&iacut...
El enviado especial ruso Kiril Dmítriev atribuyó las protestas masivas en Alemania a las políticas del canciller Friedrich Merz. Las manifestaciones se celebraron el sábado en unas 30 ciudades; aunque el sindicato policial las calificó de muy pacíficas, en a...
Un juez desestimó la demanda de Donald Trump contra The Wall Street Journal por una información sobre una carta atribuida al expresidente y relacionada con el libro de cumpleaños de Jeffrey Epstein. Según el magistrado, el equipo legal de Trump no demostró que los ...
Disturbios y saqueos en Frankfurt marcaron las protestas por el coste de la vida en Alemania, con episodios de violencia también en Berlín, Colonia y Hamburgo. Miles de personas se manifestaron contra la falta de financiación escolar, los recortes del gasto público y el s...
|
Traductor
