La calidad del aire de Delhi empeoró antes de Diwali: el índice AQI llegó a 377 el miércoles por la mañana, dentro de la categoría «muy mala». Las autoridades activaron la fase II del plan GRAP, con más limpieza de calles, tarifas de aparc...
El ANC afronta presión en Sudáfrica ante el posible avance de los partidos y la formación de coaliciones tras las elecciones municipales. Analistas consideran probable un acuerdo entre el ANC y la DA en muchas ciudades, mientras que el MK podría necesitar socios para gobe...
En las elecciones a la Cámara de Representantes de EE.UU., el 67 % de los votantes judíos apoyó a los demócratas y el 32 % a los republicanos, según una encuesta nacional a pie de urna citada por NBC News. En Míchigan, la postura antiisraelí del candi...
Una cápsula con un pergamino fue hallada durante el desmontaje del monumento a la tripulación del submarino soviético L-16, en Petropávlovsk-Kamchatski. El documento está dañado por la humedad y será restaurado por especialistas; su contenido podr&iac...
Los demócratas ganaron el control del Congreso de Estados Unidos en las elecciones de mitad de mandato, con al menos siete escaños en el Senado y más de dos docenas de distritos de la Cámara de Representantes. Donald Trump dijo que aceptará los resultados, reconoci...
Abdul El Sayed, senador electo por Míchigan, lanzó una provocación a Donald Trump tras obtener el 52,2 % de los votos. También ironizó sobre el vicepresidente J. D. Vance, quien deberá tomarle juramento en enero.
El Tribunal de Distrito de Oslo ordenó liberar a Marius Borg Høiby, condenado en primera instancia a cuatro años de prisión por 34 de los 40 delitos que se le imputaban. La Fiscalía apeló la decisión y pidió suspender su aplicación, por ...
El negociador jefe de Irán en las conversaciones con Estados Unidos afirmó que los estadounidenses dijeron «no a la guerra» tras la derrota republicana en las elecciones de mitad de mandato. Donald Trump atribuyó parte de los malos resultados al conflicto y al alza d...
Carmen Fúnez criticó que Pedro Sánchez afirmara que el Gobierno saldrá más fuerte de la crisis por el accidente de Urda y pidió centrar la atención en las víctimas. La dirigente del PP reclamó explicaciones sobre la seguridad y el manten...
Alberto Núñez Feijóo anuncia que, si asume responsabilidades de gobierno, presentará los presupuestos de 2027 en la primavera de ese año y los de 2028 en el último trimestre. En una entrevista en Espejo Público, señala que entre las prioridades...
Estados Unidos lanzó ataques limitados contra la isla iraní de Qeshm, en el estrecho de Ormuz, según funcionarios estadounidenses citados por CBS, que dijeron que respondían a disparos de la Guardia Revolucionaria contra una aeronave estadounidense. La agencia iraní...
El delantero del Tenerife Jesús de Miguel falleció tras una colisión durante el partido contra el Andorra, que estaba empatado 2-2 en el séptimo minuto del tiempo añadido. El árbitro expulsó a Owono y suspendió el encuentro; la Federació...
La NTSB investiga el accidente de un Learjet 60 en Palm Beach, Florida, en el que murieron sus nueve ocupantes. Los investigadores creen que algunas partes del avión pudieron desprenderse antes del impacto; las condiciones meteorológicas son uno de los focos de la investigación....
Un turista indio, identificado por Fishtail Air como Vasanth Kumar Balaramudu, murió al chocar dos helicópteros cuando intentaban aterrizar en Pheriche, a unos 12 km al sur del campamento base del Everest. Otro turista, procedente de Nueva Zelanda, y el capitán resultaron herido...
Estados Unidos insta a Venezuela a liberar a los presos políticos que siguen detenidos, muchos arrestados tras las elecciones presidenciales de 2024. Delcy Rodríguez, presidenta interina, dijo que habrá elecciones con una autoridad electoral renovada, pero no fijó una fec...
|
Traductor
