Una fuerte explosión se registró en Dnepr la noche del jueves 29 de octubre, seguida de un apagón y cortes de agua corriente reportados en distintos barrios. La eléctrica DTEK atribuyó el apagón a un ataque ruso contra la infraestructura energética; e...
Donald Trump arremetió contra un reportero: lo calificó de enfermo y repugnante, le dijo que se pusiera en forma y criticó a Reuters. El intercambio fue difundido en un video el 29 de octubre de 2026.
The Wall Street Journal informa que el almirante Brad Cooper presentó a Donald Trump posibles opciones de acción militar contra Irán. La reunión tuvo lugar en la Casa Blanca mientras Washington estudia la posibilidad de reanudar operaciones militares a gran escala....
Binance informó que investiga los reportes sobre un posible hackeo y afirmó que, hasta el momento, no ha confirmado impacto en los fondos de los usuarios. La plataforma pidió desconfiar de enlaces y mensajes no oficiales. Los reportes coincidieron con caídas de BNB, bitc&...
El gobernador de São Paulo, Tarcísio de Freitas, afirmó que un buen desempeño en su segundo mandato podría abrir la posibilidad de presentarse a la presidencia de Brasil en 2030. Dijo que la decisión deberá evaluarse en grupo y que, por ahora, su prio...
La oposición israelí acusa a Benjamin Netanyahu de intentar deslegitimar el resultado electoral tras alegar injerencia extranjera. La agencia de seguridad Shin Bet investiga si los partidos árabes recibieron financiación ilegal de Qatar y Turquía; ambos partidos re...
Un accidente entre dos trenes de alta velocidad en el centro de España ha causado al menos 68 muertos y decenas de heridos. Un tren que viajaba de Madrid a Sevilla chocó el miércoles por la mañana contra otro que estaba detenido en las vías; varios vagones cayeron ...
Audios revelan comunicaciones entre el centro de control y los conductores antes del accidente ferroviario mortal en España. Iryo afirmó que su tren fue alcanzado por detrás; el ministro de Transportes, Óscar Puente, calificó de «inexplicable» la decisi...
La familia de Agnes Wanjiru expresó su indignación por el aplazamiento de la audiencia de extradición a Kenia de un exsoldado británico acusado de asesinarla. Sus familiares dijeron que se enteraron del cambio por la embajada británica y no recibieron una explicaci...
La participación récord de la población árabe de Israel podría dar a los partidos árabes hasta 19 escaños, según las proyecciones, y abrir a la oposición una vía para alcanzar la mayoría. La Lista Árabe Unida ha dich...
Alberto Núñez Feijóo pidió una investigación gubernamental inmediata y una investigación judicial sobre el segundo accidente ferroviario en 10 meses. El presidente del PP también reclamó una revisión completa e independiente de la red fe...
Con el 85% de los votos escrutados en las elecciones de Israel, el bloque de Benjamin Netanyahu suma 53 escaños de los 120 de la Knéset, por debajo de la mayoría. La oposición liderada por Gadi Eisenkot obtendría 48 y los partidos árabes, 19. Aún falt...
Donald Trump evitó pronunciarse sobre la autoproclamación de Flávio Bolsonaro como «verdadero presidente electo» de Brasil. El 28 de octubre, dijo que no se involucraría, señaló que Estados Unidos le había permitido entrar al país y...
Flávio Bolsonaro borró la carta en la que se había autodenominado «verdadero presidente electo» tras perder las elecciones frente a Luiz Inácio Lula da Silva y volvió a publicarla desde EE.UU. definiéndose como «líder de Brasil»...
La salida de Brasil de Flávio Bolsonaro vuelve a poner el foco en cinco controversias judiciales: investigaciones por presunto lavado de dinero, financiación de una película y de campaña, y posibles delitos contra el honor de Lula. El caso de las «rachadinhas»...
|
Traductor
