El 11 de noviembre de 2025, Estados Unidos otorgó a Hungría una exención de un año de las sanciones sobre el petróleo y gas ruso, permitiendo la continuación de importaciones a pesar de las restricciones occidentales. Esta decisión siguió a con...
Israel ha presionado a Líbano, mediado por Estados Unidos, para que realice redadas casa por casa con el fin de confiscar armas de Hezbollah. Sin embargo, los funcionarios libaneses han rechazado esta demanda debido al temor a disturbios civiles y acusaciones de colaboración con Israel...
La producción de opio en Afganistán ha disminuido drásticamente tras la prohibición impuesta por el gobierno talibán en 2022, según un informe de la ONU. La superficie destinada al cultivo de amapola se redujo un 20% y la cantidad de opio cayó un 32% ...
Paul Biya, el presidente más anciano del mundo, ha sido investido nuevamente en Camerún para un octavo mandato de siete años. A sus 92 años, Biya ha estado en el poder durante 43 años y ganó las elecciones de manera controvertida con un 54% de los votos, a p...
El tifón Kalmaegi ha golpeado Vietnam tras causar la muerte de al menos 114 personas y provocar inundaciones en Filipinas. Con vientos de hasta 149 km/h, el tifón hizo su aterrizaje en Vietnam, donde más de 260,000 soldados están listos para las labores de rescate. Se han...
Un informe de la Corte de Auditores de Francia revela que el Museo del Louvre priorizó la adquisición de nuevas obras y exposiciones sobre la seguridad, lo que llevó a críticas tras un robo espectacular. En octubre, ladrones sustrajeron joyas valoradas en 88 millones de e...
Nancy Pelosi, la influyente demócrata de California y primera mujer en ocupar el cargo de presidenta de la Cámara de Representantes, ha anunciado su retiro del Congreso tras una carrera de décadas. En un video publicado, Pelosi confirmó que no se presentará a la re...
El Grupo Parlamentario Popular (GPP) ha acusado a la ministra de Trabajo, Yolanda Díaz, de perseguir a los autónomos y de manipular los datos del paro. En una reciente Comisión de Trabajo, la diputada Isabel Prieto criticó los "anuncios vacíos" de Díaz, se&n...
La vicesecretaria de Regeneración Institucional del Partido Popular, Cuca Gamarra, ha denunciado la "grave crisis institucional" que atraviesa España debido a un Gobierno con una minoría parlamentaria, exacerbada por la falta de apoyo de sus socios. Durante el II Congreso de Leg...
Alicia García, portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Senado, ha anunciado que el ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, Ángel Víctor Torres, será llamado nuevamente a declarar en la Comisión de Investigación. Seg&uacut...
El Louvre ha sido criticado por priorizar la compra de obras de arte sobre la seguridad, según un informe del Tribunal de Cuentas publicado tras un robo de joyas valoradas en 88 millones de euros. A pesar de gastar más de 105 millones en nuevas adquisiciones y 63 millones en espacios d...
La red de cocinas comunitarias en Sudán, vital para millones afectados por la guerra civil, enfrenta un colapso inminente, según un informe de Islamic Relief. Las condiciones de hambruna se están extendiendo en zonas de conflicto, mientras estas cocinas locales, que operan en &a...
En la cumbre COP30, líderes mundiales criticaron fuertemente al expresidente Donald Trump por su inacción frente al cambio climático. Durante el evento en Belém, Brasil, se destacó la ausencia de Trump y otros líderes clave como los de India, Rusia y China. ...
Un tribunal ucraniano ha condenado a cadena perpetua a un soldado ruso, Dmitry Kurashov, por el asesinato de un prisionero de guerra ucraniano, Vitalii Hodniuk. Este juicio marca un hito en la justicia militar, ya que es la primera sentencia de este tipo en Ucrania. Durante el proceso, se present&oa...
Los paramilitares de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) de Sudán han acordado un alto el fuego humanitario propuesto por Estados Unidos, tras tomar la ciudad de el-Fasher después de un asedio de 18 meses. La RSF busca permitir la entrega urgente de ayuda humanitaria a una poblaci...
|
Traductor
