Italia prohíbe burqa y niqab en escuelas y limita extranjeros en clases

El gobierno italiano ha aprobado una prohibición del burqa y el niqab en las escuelas, además de establecer un límite en la proporción de alumnos que hablan poco italiano en cada clase.

Se impondrá un tope del 30% para los niños sin ciudadanía italiana o con escaso conocimiento del idioma italiano en el primer año de educación primaria, así como en la educación secundaria y media.

La primera ministra Giorgia Meloni calificó estas medidas como «herramientas de sentido común que no dividen, sino que realmente ayudan a integrar».

Críticas y justificaciones

Los partidos de oposición acusan al gobierno de ceder ante las políticas del partido de extrema derecha Futuro Nazionale, a medida que se acercan las elecciones generales del próximo año.

El ministro de Educación, Giuseppe Valditara, ha afirmado que el límite es «puramente lingüístico» y no está relacionado con la ciudadanía. Además, ha intentado presentar la prohibición del niqab y el burqa como una cuestión de igualdad de género.

«Es necesario asistir a la escuela con el rostro descubierto», declaró Meloni al anunciar los planes el domingo, subrayando que nadie debería decidir que una joven debe ocultarse en nombre de la tradición.

Detalles sobre la normativa

A pesar de que hubo varios borradores del decreto antes de la reunión del consejo de ministros del jueves, los detalles fundamentales estaban claros. La prohibición se aplicará al burqa y al niqab, pero no al hijab, que deja visible el rostro.

El niqab es un velo facial que deja descubierta solo la zona alrededor de los ojos, aunque puede usarse junto con un velo ocular adicional. Por su parte, el burka es un velo integral que cubre tanto el rostro como el cuerpo, generalmente con una malla para ver.

Según la institución investigadora Fondazione ISMU, los ciudadanos no italianos representan el 11.6% de los alumnos en las escuelas italianas.

Límites y distribución escolar

El límite del 30% sobre alumnos con dominio limitado del italiano variará según los niveles educativos. En las escuelas primarias, se aplicará a aquellos no nacidos en Italia o que no hayan asistido al menos dos años a una guardería. En secundaria inferior y superior, abarcará a quienes carezcan de ciudadanía italiana y no hayan completado exitosamente al menos tres años en el sistema educativo italiano.

A las oficinas escolares locales se les pedirá distribuir a los alumnos con escasas habilidades lingüísticas más equitativamente entre las escuelas cercanas. En casos donde esto no sea posible, se aplicarán excepciones y se ofrecerá enseñanza adicional en italiano.

El objetivo es evitar lo que Valditara ha denominado «clases gueto».

Implicaciones para padres e implementación

Además, según informa la agencia Ansa, las escuelas deberán informar a los servicios sociales sobre casos donde las barreras lingüísticas persistentes entre los padres obstaculicen la integración del niño. Se ofrecerán cursos gratuitos de italiano para estos padres.

Dado que se trata de un decreto ley, podrá entrar en vigor inmediatamente pero deberá ser ratificado por el parlamento dentro de 60 días.

Italia ya contaba con directrices sobre el idioma italiano en las escuelas. Una notificación ministerial emitida en 2010 bajo el mandato de Mariastella Gelmini establecía un límite del 30% «como regla» para alumnos sin ciudadanía italiana; este nuevo decreto formaliza dicho límite legalmente.

Crisis política y reacciones

La oposición política sostiene que esta iniciativa tiene tanto carácter político como educativo. Los detractores acusan a Meloni de rendirse ante Roberto Vannacci, un general retirado líder del partido Futuro Nazionale y considerado una amenaza para la flanco derecho de la coalición gobernante.

El líder del Partido Democrático (PD), Elly Schlein, calificó el plan como propaganda e impracticable. La diputada Anna Ascani también criticó al gobierno por utilizar propaganda a expensas de los estudiantes.

Valditara rechazó estas acusaciones durante una conferencia desde Nueva York: «No estamos persiguiendo a Vannacci; si acaso él nos está persiguiendo», afirmó.

Aprobación entre aliados políticos

Vannacci expresó su acuerdo con las medidas propuestas pero consideró que deberían haberse implementado hace años. Matteo Salvini, líder de La Liga, quien lanzó un paquete separado sobre lo que llamó «islam político», acusó a Vannacci de votar repetidamente contra el gobierno y expresó su deseo de contar con su apoyo para nuevas propuestas.

La noticia en cifras