El movimiento separatista de Alberta está encabezado por Mitch Sylvestre, propietario de una armería en Bonnyville, y Jeffrey Rath, abogado en Calgary. Ambos pertenecen al grupo Alberta Prosperity Project, que sostiene que años de gobiernos liberales en Ottawa han frenado el crecimiento económico de la provincia.
Según sus argumentos, los sucesivos gobiernos liberales de la última década han priorizado las políticas medioambientales frente al desarrollo del sector del petróleo y el gas de Alberta. También afirman que la provincia conservaría una mayor parte de su riqueza si se separara de Canadá.
Chris Scott, fundador del grupo favorable a la separación Let’s Talk Alberta, dijo a BBC News, en la víspera de la votación, que la campaña ya había logrado algunos de sus objetivos, independientemente del resultado del lunes. Consideró que el debate había comenzado y debía continuar, y que ya no podía detenerse.
Argumentos a favor y en contra de la separación
Quienes se oponen a la separación sostienen que una Alberta independiente tendría que hacerse cargo de una deuda de miles de millones de dólares. También advierten que la incertidumbre, que comparan con el voto del Reino Unido para abandonar la Unión Europea en 2016, provocaría la salida de miles de empleos e inversiones de la provincia.
Carney ha instado a los votantes a pronunciarse de forma contundente contra la separación. En un mitin celebrado el jueves, advirtió de que lo que estaba en juego era importante.
Carney señaló que el mundo se había vuelto más peligroso y dividido, y advirtió de que algunas personas fuera de las fronteras del país estaban tratando de dividirlo para poder controlarlo. Sus declaraciones retomaron advertencias anteriores sobre la guerra comercial que su país mantiene con Estados Unidos.
La votación y el recuento
Además de la cuestión de la separación, los habitantes de Alberta votarán sobre otros nueve asuntos. Varios se centran en si la provincia debería tener más control sobre su sistema de inmigración.
Cientos de miles de personas habían votado por correo de forma anticipada antes del lunes, y las primeras cifras apuntaban a una participación elevada.
Los responsables electorales de la provincia harán el recuento a mano y dispondrán de 48 horas para completarlo. El plazo comenzará no antes de las 20:00 del lunes, hora local (02:00 GMT del martes).
La pregunta sobre la separación se contará íntegramente en primer lugar. Los responsables han indicado que los resultados deberían estar disponibles en las primeras horas del martes.
La noticia en cifras
| Cifra | Contexto |
|---|
| 10 años | Periodo de gobiernos liberales sucesivos que, según los separatistas, priorizaron las políticas medioambientales sobre el desarrollo del sector del petróleo y el gas de Alberta. |
| Miles de millones de dólares | Deuda de la que, según quienes se oponen a la separación, una Alberta independiente sería responsable. |
| 2016 | Año de la votación del Brexit, que los opositores a la separación comparan con la incertidumbre que esta generaría. |
| 9 | Otras cuestiones sobre las que votarán los habitantes de Alberta, además de la separación; varias tratan del control provincial sobre el sistema de inmigración. |
| Cientos de miles | Personas que habían votado anticipadamente por correo antes del lunes. |
| 48 horas | Plazo que tendrán los funcionarios electorales para contar las papeletas a mano, desde no antes de las 20:00 del lunes, hora local (02:00 GMT del martes). |
Si (
No(
Traductor
