El lunes, el tribunal examinó tres grabaciones de las cámaras de seguridad del interior de la discoteca Tape correspondientes a la noche de la agresión. En las imágenes, Chris Brown golpea cuatro veces a la víctima con una botella de tequila, dos de ellas en la cabeza. El ataque duró un máximo de 20 segundos.
La fiscal Heidi Stonecliffe KC describió el objeto como «heavy square-shaped tequila bottle» y señaló que Brown se acercó a Diaw alrededor de las 03:00. Las grabaciones mostraron que el local era pequeño y estaba lleno en ese momento.
La defensa de Brown
La defensa presentó al cantante como «dedicated and a loving father of four children,» y como una persona «positive and present». También sostuvo que ha llevado «a good and law-abiding life» desde su última condena, en 2013, y calificó lo ocurrido en Tape como «short and deeply regretted incident».
La abogada de Brown, Sallie Bennett-Jenkins KC, afirmó ante el tribunal que su cliente se disculpaba con quienes estaban en el club durante la agresión. Describió el episodio como «This is an ugly and unattractive incident,» y señaló que duró algo más de 17 segundos, pero no más de 20. Añadió que pudo causar angustia a los presentes y que Brown les ofrecía una disculpa profunda.
La intervención de Akinlolu y las lesiones
El tribunal escuchó que Akinlolu «genuinely believed» que Brown estaba «under attack» cuando se sumó a la agresión y golpeó a Diaw. La abogada de Akinlolu, Laurie-Anne Power KC, dijo que Brown era como un «brother» para su cliente. Añadió que Akinlolu creyó que Brown estaba siendo atacado y que aceptaba que su intervención inicial evolucionó rápidamente hasta los hechos por los que se declaró culpable.
Después de la agresión, Diaw fue trasladado al hospital St Mary’s de Londres. Stonecliffe indicó que recibió el alta con «pain relief and a diagnosis of head injury and superficial injury of the knee». Según se informó al tribunal, una resonancia magnética realizada a comienzos de marzo detectó «high grade injury to a ligament on the inner side of the left knee».
Lesiones y postura de la víctima
En defensa de Brown, Bennett-Jenkins afirmó que se había empleado un «relatively low level of force» y cuestionó la gravedad de las lesiones. La defensa sostuvo que no hubo fracturas ni heridas en la piel y que no se produjeron lesiones graves.
El tribunal también escuchó que Diaw «not supportive of the prosecution» y que «withdrew» su apoyo algún tiempo después del incidente.
La noticia en cifras
| Cifra | Dato |
|---|
| 8 meses | Condena de prisión suspendida, según el titular. |
| 4 veces | Según el relato de la noticia, Brown golpeó a la víctima con una botella de tequila. |
| 2 veces | Los golpes fueron en la cabeza. |
| 03:00 | Hora aproximada a la que, según la fiscal, Brown se acercó a Diaw. |
| 17–20 segundos | Duración descrita por la defensa; esta señaló que el ataque duró más de 17 y no más de 20 segundos. |
| 4 hijos | La defensa describió a Brown como padre de cuatro hijos. |
| 2013 | Año de la última condena de Brown, según la noticia. |
| 26 de octubre de 2026 | Fecha indicada en los datos del feed. |
Si (
No(
Traductor
