Kylian Mbappé se disculpó por unos comentarios sobre Mao Zedong que calificó de desacertados y que llevaron a varias marcas chinas a dejar de trabajar con él. El delantero del Real Madrid habría dicho en el programa francés The Bridge que el meme que más le hacía reír era uno en el que aparecía un hombre al que identificaba como un dictador chino. Después se reía mientras el vídeo mostraba una imagen de su rostro superpuesto a otra parecida a Mao.
El meme forma parte de una broma recurrente que llama dictador al futbolista por su gran influencia en ese deporte. En un comunicado, Mbappé reconoció que su comentario fue desacertado y que ahora entendía que había herido a muchas personas en China y a comunidades chinas de todo el mundo. También pidió disculpas a quienes se hubieran sentido molestos por sus palabras.
La Liga española también expresó sus disculpas y dijo lamentar profundamente la ofensa que los comentarios recientes de Mbappé habían causado entre los aficionados chinos.
Reacciones en China
La broma tuvo una recepción negativa en China, donde el Partido Comunista venera a Mao, pese a que su gobierno fue caótico y a menudo violento, y dejó millones de muertos. Algunas personas defendieron a Mbappé en las redes sociales chinas, aunque la noticia señala que este tipo de respuesta es poco habitual en un internet muy controlado, donde se espera que la población siga la línea del partido y del Gobierno en asuntos delicados.
Mao es uno de los temas más sensibles del país, algo que podría explicar la rapidez con la que varias marcas rescindieron sus acuerdos con una estrella deportiva mundial como Mbappé. El vídeo original ya no está disponible en el canal de YouTube del programa y no está claro cuándo se emitió por primera vez la entrevista, conducida por Aurélien Tchouaméni, compañero de Mbappé en el Real Madrid.
En los fragmentos difundidos en internet, Mbappé no menciona a Mao por su nombre y afirma que suele compartir el meme con sus amigos. La polémica pareció empezar el lunes por la noche, después de que el foro chino de fútbol Dongqiudi llamara la atención sobre los comentarios y los calificara de inapropiados y ofensivos para los sentimientos del pueblo chino.
Difusión del vídeo y del meme
Las capturas del vídeo y del meme se propagaron rápidamente por las redes sociales chinas. Algunas personas expresaron opiniones similares y pidieron boicotear tanto al delantero francés como al Real Madrid. Otras ocultaron el meme y la parte del comentario que consideraron ofensiva, en la que Mbappé se refería a un dictador chino.
Dongqiudi afirmó que no podía traducir los comentarios porque eran ofensivos para China y el pueblo chino. A raíz de ello, muchas personas preguntaron qué había dicho exactamente Mbappé y solicitaron más información en respuesta a las publicaciones y comentarios de indignación.
Si (
No(
Traductor
