Exprisioneros ucranianos afirman que un estadounidense liberado fue torturado en una cárcel rusa

El periodista Khyliuk, detenido en los primeros días de la invasión, cuando las tropas rusas avanzaban hacia Kyiv, dijo que supo que la salud de Hubbard empeoraba durante los meses en que estuvieron en celdas cercanas. Oía sus quejas y cómo los guardias lo llamaban cada vez más a menudo para que lo atendiera el médico de la prisión.

Khyliuk describió ventanas rotas y un frío intenso en Novozybkov. Según relató, los detenidos aprovechaban el tiempo fuera de sus celdas para reunirse en el baño y entrar en calor. Las condiciones allí eran muy difíciles y el invierno, extremadamente frío.

Las condiciones en prisión

Ambos volvieron a encontrarse con Hubbard, un profesor de inglés jubilado, en la prisión de Pakino. Shyshko afirmó que su estado empeoró y que tenía las rodillas y los pies cubiertos de zonas con podredumbre. También señaló que todos padecían sarna y que Hubbard estaba tan débil que apenas podía moverse; en una ocasión, Shyshko lo vendó en el centro médico porque, según dijo, el médico no quiso hacerlo y Hubbard no podía ocuparse por sí mismo.

Los dos exdetenidos describieron un régimen severo y una dieta escasa, compuesta por gachas, pan y patatas. Según su relato, la rutina incluía palizas y humillaciones, así como obligar a los presos a correr o a mantener posturas de esfuerzo. Shyshko también contó que un guardia soltaba a un perro para que mordiera a los detenidos y que las heridas se infectaban gravemente.

Khyliuk sostuvo que, poco después del traslado a Pakino, Hubbard fue ocultado para que un equipo de visitantes de la Cruz Roja Internacional no viera su estado. Criticó la actuación de la organización y afirmó que sus representantes solo vieron lo que se les mostró. El Comité Internacional de la Cruz Roja declaró que, cuando se le concede acceso, solicita ver a cada persona y evaluar las condiciones de detención, y que mantiene conversaciones sobre este asunto con las partes en conflicto.

La desaparición y la liberación de Hubbard

Khyliuk dijo que Hubbard desapareció de la prisión en 2024 y que pensó que debía de haber sido liberado. Khyliuk regresó a Ucrania en agosto de 2025, en un intercambio de prisioneros.

Al comparar el trato recibido con el régimen del dirigente soviético Joseph Stalin, Khyliuk describió el cautiverio ruso como un sistema de tortura que, según dijo, buscaba someter e intimidar desde el momento de la detención. Enumeró palizas, hambre, frío, falta de información y la imposibilidad de comunicarse incluso con otros prisioneros.

Khyliuk dijo que se alegraba de que Hubbard hubiera sido liberado y se dirigiera a Estados Unidos. Añadió que comprendía lo que suponía estar en un cautiverio terrible y que Hubbard no había participado en esa guerra, sino que había acabado en el lugar equivocado y en el momento equivocado.

Las declaraciones de los exdetenidos

Khyliuk calificó el momento de la liberación de Hubbard de maniobra de relaciones públicas vergonzosa del presidente estadounidense, a quien describió como alguien que perdía votos en las elecciones al Congreso. Shyshko expresó su esperanza de que algún día los responsables de las torturas fueran llevados ante la justicia.