Seis traficantes han sido condenados por homicidio involuntario en relación con el peor desastre de embarcaciones pequeñas en el Canal de la Mancha. Tras el veredicto, el abogado de los acusados, Matthieu Chirez, expresó que esta decisión «representa un alivio para todos los demandantes civiles, ya que confirma la responsabilidad penal de los traficantes». Además, destacó que el juicio había logrado «humanizar a las familias de las víctimas».
Durante el proceso, Zana Marmand Muhammed, un familiar de una de las víctimas, compartió cómo su hermano menor, Twana, había decidido emigrar a Inglaterra en busca de trabajo debido a la peligrosa situación geopolítica en su país. A pesar de los intentos familiares por disuadirlo, Twana estaba decidido a buscar una vida mejor.
Nabi Mustafa Mina, padre de Zanyar, quien tenía 19 años al momento de su muerte, relató sus esfuerzos por convencer a su hijo de no irse. «Le ofrecí ayudarle a casarse y le dije que le daría mi casa y dividiría mi salario. Pero él quería una vida mejor y pensaba que podría arreglárselas», comentó con tristeza.
La travesía hacia Europa
Las familias explicaron que habían pagado un depósito en un banco en el Kurdistán iraquí y siguieron el trayecto de sus seres queridos a través de Turquía, Italia y Francia. En uno de sus últimos mensajes, Twana compartió una imagen junto a la Torre Eiffel.
El tribunal también escuchó un testimonio del sobreviviente Issa Omar, leído por su abogado. Omar expresó que hubiera querido comparecer ante el juez pero no tenía fuerzas. Desde el naufragio siente que «parte de mí desapareció bajo las olas».
Su abogado detalló que Omar se aferró a cuerpos flotantes y a un chaleco salvavidas para sobrevivir. «Se mantuvo despierto nadando para mantener su corazón latiendo», añadió Chirez.
Si (
No(
Traductor
