Corte japonesa ordena indemnización a migrantes engañados por Corea del Norte

Un tribunal de Tokio ha ordenado a Pyongyang el pago de 88 millones de yenes japoneses (aproximadamente $570,000; £416,000) a cuatro personas que fueron atraídas a Corea del Norte hace décadas mediante una campaña de propaganda. Los demandantes afirmaron que se les presentó al país como un «paraiso en la Tierra», pero en su lugar se encontraron sometidos a condiciones extremas, incluyendo trabajo forzado. Posteriormente lograron escapar.

El fallo emitido el lunes tiene un carácter principalmente simbólico, ya que no existe un mecanismo efectivo para hacer cumplir la decisión: Corea del Norte ha ignorado durante años la demanda y su líder, Kim Jong Un, no ha respondido a las citaciones judiciales japonesas.

Un fallo histórico

A pesar de su naturaleza simbólica, este veredicto ha sido calificado como «histórico» por el abogado de los demandantes. Según Atsushi Shiraki, quien representa a los afectados, esta es la primera vez que «un tribunal japonés ejerce su soberanía contra Corea del Norte para reconocer sus malas prácticas», según reportó AFP.

Entre 1959 y 1984, más de 90,000 coreanos Zainichi, descendientes de coreanos residentes en Japón, se trasladaron a Corea del Norte bajo un programa de reasentamiento que prometía una vida idílica con acceso gratuito a salud, educación y empleo. Sin embargo, los sobrevivientes relatan que fueron obligados a trabajar en granjas y fábricas, enfrentando severas restricciones que les impedían salir del país.

Testimonios de los demandantes

Una de las demandantes, Eiko Kawasaki, llegó a Corea del Norte en 1960 con solo 17 años y logró escapar en 2003; actualmente tiene 83 años. Ella formó parte de un grupo de cinco demandantes que interpusieron una demanda en 2018 exigiendo compensación. Lamentablemente, dos de los demandantes originales han fallecido desde entonces, aunque uno continúa siendo representado por su familia.

En 2022, un tribunal distrital de Tokio desestimó sus reclamaciones argumentando que estaban fuera de la jurisdicción japonesa y que el plazo para presentar la demanda había expirado. Sin embargo, en 2023, el Tribunal Superior de Tokio determinó que el caso sí estaba bajo la jurisdicción japonesa y concluyó que Corea del Norte había violado los derechos de los demandantes.

«No es exagerado decir que la mayoría de sus vidas fueron arruinadas por Corea del Norte», afirmó el juez Taiichi Kamino durante la sentencia en el Tribunal Distrital de Tokio el lunes pasado, según informó Associated Press.

Kenji Fukuda, otro abogado representante de los demandantes, reconoció la importancia del fallo pero advirtió que será un «desafío» lograr obtener cualquier compensación económica por parte de Corea del Norte.

La noticia en cifras