Una serie de llamadas recientemente divulgadas tras la fallida ejecución de la condenada a muerte Christa Pike en Estados Unidos pone de manifiesto los retrasos en los servicios de emergencia, ocasionados por la confusión entre los primeros respondedores y los funcionarios penitenciarios de Tennessee.
Las grabaciones, obtenidas inicialmente por la Associated Press, revelan que transcurrieron varios minutos mientras las autoridades intentaban confirmar la legitimidad de la solicitud de ayuda médica desde la cámara de ejecución en la prisión Riverbend.
Llamadas críticas y confusión inicial
La primera llamada fue publicada únicamente como un transcript redactado por el Departamento de Comunicaciones de Emergencia (DEC) de Nashville. En ella, el llamante informa: «Hemos estado llevando a cabo una ejecución esta noche. Hemos administrado 10 gramos de pentobarbital. La persona aún no ha fallecido. Eso comenzó hace aproximadamente una hora. Y estamos llamando para solicitar una ambulancia».
El despachador solicitó un código de verificación, el cual el llamante no poseía, lo que complicó aún más la situación.
El DEC también hizo públicas otras comunicaciones entre su agencia y diferentes departamentos, incluyendo a la policía y la patrulla estatal. «Estamos tratando de averiguar si eso es algo real que está sucediendo y necesitamos enviar una ambulancia, o si necesita asistencia policial o si esto es simplemente una broma o un intento de engaño», se escucha decir a un despachador en otra llamada.
La defensa y el estado crítico
En otra grabación se puede escuchar a Kelly Gleason, abogada defensora de Pike, afirmando: «Ella sigue viva y respirando y necesita atención médica inmediata».
Pike, quien tiene 50 años, fue condenada a muerte por el asesinato de Colleen Slemmer junto con su entonces novio en 1995. El 30 de septiembre pasado, sobrevivió a dos inyecciones del fármaco pentobarbital y fue trasladada al hospital en estado crítico.
Si (
No(
Traductor
