El jefe del examen de ingreso a la universidad en Corea del Sur, conocido como Suneung, renunció tras las críticas por la dificultad extrema de la sección de inglés. Los estudiantes describieron el examen como "insano" y compararon sus preguntas con descifrar un script antiguo. La controversia llevó a Oh Seung-geol a aceptar la responsabilidad por el "caos" generado. Este año, solo el 3% de los participantes logró la máxima calificación en inglés, una disminución respecto al 6% del año anterior. A pesar de que algunos académicos defienden la rigurosidad del examen como un reflejo de las habilidades necesarias para la universidad, muchos consideran que su redacción es confusa y poco efectiva para la educación real. La Suneung es un evento crucial en Corea del Sur que afecta no solo el futuro académico de los estudiantes, sino también sus oportunidades laborales y relaciones personales.
El examen de inglés del riguroso examen de ingreso a la universidad en Corea del Sur, conocido como Suneung, es famoso por su elevada dificultad. Algunos estudiantes lo han comparado con el desciframiento de un antiguo manuscrito, mientras que otros lo han calificado de «insano». La crítica hacia el examen de este año fue tan intensa que el alto funcionario encargado de su administración decidió renunciar, asumiendo la responsabilidad por el «caos» generado.
«Aceptamos sinceramente las críticas respecto a que la dificultad de las preguntas fue inapropiada», declaró Oh Seung-geol, jefe del Suneung, quien agregó que el examen «no cumplió con las expectativas» a pesar de haber sido revisado en varias ocasiones.
Entre las preguntas más desafiantes se encuentra una relacionada con la filosofía del derecho de Immanuel Kant y otra que involucra jerga de videojuegos. Esta última, que vale tres puntos, solicita a los estudiantes seleccionar dónde encajaría una oración dentro de un párrafo dado. La oración en cuestión es: “La diferencia es que la acción en el mundo del juego solo puede ser explorada a través del espacio corporal virtual del avatar.”
El párrafo completo presenta complejidades que han generado confusión entre los estudiantes. La respuesta correcta es la opción 3. Muchos han criticado la redacción de esta pregunta y otras similares; un usuario en Reddit describió el contenido como «charlas inteligentes elegantes», mientras que otro consideró que se trataba de una «redacción deficiente que no transmite adecuadamente un concepto o idea».
Los estudiantes disponen de 70 minutos para responder 45 preguntas. Este año, poco más del 3% de los participantes logró obtener la calificación más alta en la sección de inglés, comparado con el 6% del año anterior. Im Na-hye, estudiante del último año en Hanyeong High School, comentó: «Me tomó mucho tiempo entender varias preguntas y comprender los textos fue complicado… Algunas respuestas parecían similares entre sí, así que estuve insegura hasta el último minuto.»
Por otro lado, el profesor Jung Chae-kwan, especialista en lengua inglesa, sostiene que no es correcto calificar al examen como difícil. «Los textos no son necesariamente imposibles, pero son increíblemente confusos. Es frustrante porque hace que el material sea inútil para una educación real», afirmó Jung, quien anteriormente trabajó en la institución encargada de administrar el Suneung y actualmente enseña en la Universidad Nacional de Incheon.
El profesor también destacó que los docentes terminan enfocándose en técnicas para tomar exámenes en lugar de enseñar inglés. «No es necesario leer todo el texto para obtener puntos si se conocen los trucos», añadió.
Algunos críticos señalaron que varios pasajes utilizados en las preguntas son extractos sacados de contexto, lo cual dificulta su comprensión. Por ejemplo, uno proviene del libro *Game Feel*, una guía sobre diseño de videojuegos escrita por Steve Swink.
A pesar de las controversias, hay quienes creen que la dificultad del examen refleja su propósito fundamental. Kim Soo-yeon, profesor de literatura inglesa en la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros en Seúl, argumenta: «Mide la comprensión lectora y si los estudiantes pueden manejar el nivel de material al que se enfrentarán en la universidad». Según él, los pasajes seleccionados tienen «cierto grado de especialización», lo cual permite evaluar estas habilidades comprensivas.
El Suneung se lleva a cabo cada noviembre y es conocido por ser un maratón académico de ocho horas donde se evalúan diversas materias como coreano, matemáticas e inglés. Este evento no solo determina quién podrá ingresar a la universidad sino también influye en las perspectivas laborales y relaciones futuras.
A lo largo de sus vidas académicas, muchos adolescentes dedican años a prepararse para estos exámenes; algunos son enviados a centros educativos privados conocidos como «escuelas intensivas» desde muy jóvenes. El Suneung representa un acontecimiento monumental para toda Corea del Sur; durante un día específico se paraliza gran parte del país: las obras de construcción se detienen, los vuelos quedan suspendidos y los entrenamientos militares son pospuestos para garantizar un ambiente óptimo para los exámenes.
Desde su creación en 1993, solo cuatro jefes del Suneung han completado sus mandatos completos de tres años. Mientras que muchos renunciaron debido a errores en las preguntas del examen, Oh Seung-geol es el primero en dimitir por la dificultad percibida del mismo.
Reportaje adicional por Hyojung Kim y Jake Kwon desde Seúl
| Cifra | Descripción |
|---|---|
| 3% | Porcentaje de estudiantes que obtuvieron la calificación más alta en la sección de inglés este año. |
| 6% | Porcentaje de estudiantes que obtuvieron la calificación más alta en la sección de inglés el año pasado. |
| 70 minutos | Tiempo que tienen los estudiantes para responder 45 preguntas en la sección de inglés. |
| 200 preguntas | Número total de preguntas que los estudiantes intentan responder durante la Suneung. |