South Korea has announced a significant reduction in tariffs as part of a new trade deal with the United States, following discussions between leaders from both nations. The agreement will lower reciprocal tariffs from 25% to 15%, with South Korea committing to invest $350 billion in the U.S., including $200 billion in cash and $150 billion in shipbuilding. U.S. President Donald Trump described the deal as "pretty much finalized," highlighting its importance amid ongoing trade negotiations. This development comes as both countries seek to strengthen their economic ties while addressing security concerns and previous tensions. For more details, visit the full article.
Estados Unidos y Corea del Sur han anunciado un amplio acuerdo comercial tras conversaciones entre sus líderes. Según Kim Yong-beom, asesor presidencial surcoreano, ambas naciones acordaron reducir los aranceles recíprocos del 25% al 15%, tal como se había pactado anteriormente este año.
Además, Corea del Sur se comprometió a invertir $350 mil millones en Estados Unidos, de los cuales $200 mil millones serán en inversiones directas y $150 mil millones en la industria de la construcción naval. Este acuerdo se produce en un contexto de negociaciones intensas entre ambos países.
El presidente estadounidense, Donald Trump, quien actualmente realiza una gira por Asia, calificó el acuerdo como “prácticamente finalizado” durante una cena posterior a las discusiones que duraron casi dos horas. Sin embargo, no proporcionó detalles adicionales sobre el contenido del pacto.
Trump destacó que la reunión con el presidente surcoreano Lee Jae Myung fue muy productiva y mencionó que se abordaron temas relacionados con la seguridad nacional. A pesar de las expectativas moderadas antes de las conversaciones, sectores industriales en Corea del Sur, especialmente en electrónica y automóviles, esperaban claridad ante la incertidumbre generada por los aranceles.
A inicios de este año, Trump impuso un arancel del 25% a productos surcoreanos, aunque posteriormente Lee logró negociar una reducción al 15% tras comprometerse a realizar significativas inversiones en Estados Unidos. Sin embargo, la Casa Blanca aumentó sus exigencias durante las negociaciones comerciales.
Las relaciones entre ambos países han sido históricamente sólidas; no obstante, las tensiones aumentaron recientemente después de que cientos de surcoreanos fueran detenidos en una redada migratoria en Estados Unidos el mes pasado. En este contexto complejo, Trump tiene programado reunirse con su homólogo chino Xi Jinping en el marco de la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se lleva a cabo en Gyeongju.
Previo a las conversaciones con Lee, Trump fue recibido con honores ceremoniales y obsequios simbólicos como una corona dorada. Durante la ceremonia, también recibió el Gran Orden de Mugunghwa, la más alta distinción surcoreana otorgada por su contribución a la paz en la península coreana.
Afuera del lugar donde se realizaba la cumbre, un pequeño grupo de manifestantes expresó su desacuerdo con Trump mientras que otros ciudadanos realizaron una manifestación a favor del presidente estadounidense. Esta polarización refleja el creciente descontento hacia China en Corea del Sur.
Durante su visita a Japón previa a este encuentro, Trump firmó un acuerdo sobre minerales raros y reafirmó el compromiso mutuo para fortalecer las relaciones bilaterales. También participó en una reunión con líderes del sudeste asiático donde facilitó un acuerdo de paz entre Tailandia y Camboya.
Con reportes adicionales de Laura Bicker y Suranjana Tewari.
| Cifra | Descripción |
|---|---|
| 25% | Tarifa original |
| 15% | Tarifa reducida |
| $350 mil millones | Inversión total de Corea del Sur en EE. UU. |
| $200 mil millones | Inversión en efectivo por parte de Corea del Sur |
| $150 mil millones | Inversión en construcción naval por parte de Corea del Sur |